Wyjątkowa, ręcznie malowana grafika wykonana techniką gwaszu i tuszu na papierze czerpanym, datowana na początek XIX wieku.

Praca utrzymana jest w estetyce tradycyjnej sztuki dalekowschodniej i przedstawia rozbudowaną scenę figuralną z wojownikami samurajskimi ukazanymi na tle pejzażu z wodą, górami oraz architekturą. Dynamicznie przedstawione postacie, wyposażone w broń i charakterystyczne stroje, zostały opracowane linearnie, z wyraźnym akcentem dekoracyjnym oraz subtelnymi partiami barwnymi w odcieniach czerwieni, błękitu i brązu.

Kompozycję uzupełniają kaligraficzne inskrypcje wykonane znakami pisma dalekowschodniego, podkreślające jej orientalny charakter. Tło pejzażowe, potraktowane syntetycznie i oszczędnie, buduje atmosferę narracyjności oraz nawiązuje do tradycyjnych japońskich przedstawień historycznych i teatralnych. Całość oprawiona w prostą ramę, eksponującą walory dekoracyjne i kolekcjonerskie obiektu.