Laboratoria Pedersen w Oslo powstały w 1948 roku i od samego początku istnienia zakład specjalizował się w produkcji tranu w kapsułkach. Kapsułki miały formę drobnych kulek, stąd ich nazwa “Perły Lofotów”. Zamknięce tranu w kapsułkach było dużym ułatwieniem, zwłaszcza dla dzieci, które niechętnie łykały ten lek w płynie ze względu na jego intensywny rybi smak. W krajach skandynawskich suplementowanie tranem jest codziennym rytuałem, który dostarcza niezbędne do rozwoju kwasy tłuszczowe omega 3.

Metalowe okrągłe pudełko jest po oryginalnym norweskim tranie w kapsułkach, wzbogaconym witaminami. Napisy na wieku “LOFOT-PERLER”, “Ole Chr. Pedersen A / S. - Farm. Giant. Laboratorium, Oslo”. Na spodzie opis preparatu w języku norweskim. Wewnątrz guziczki z oplotem z nici bawełnianej, które przechowywano w pudełku po wykorzystaniu kapsułek.